【{$randkws}】外媒看双11：中国消费者力量正走向国际化 - {$web_name} 又到一年双十一
又到一年双十一，就在中国网民们熬夜买买买之际，国外传媒也把目光投向这一声势浩大的网购盛事。在外媒眼中，双十一俨然已是全球最大的网购盛事，中国网民熬夜买买买的深夜最适合读的一句话：慢慢来会比较快贡献令人印象深刻。但是，与往年相比，本年的双十一又别出新意，全球各路艺人助阵、虚拟现实技术登场……
“年年双十一 岁岁不眠夜 ”
每年双十一快递量惊人
这几年，每当11月11日凌晨一到，熬夜等待的中国网民们便开足马力抢购商品。《德国之声》就发表了一篇题为《年年双十一 岁岁不眠夜》的文章称，11月11日这一天上网购物，已变成中国人的“全民运动”。过去7年的双十一，中国联网商家的售卖额年年破纪录，在消费狂欢过后，很多人尽管屡有悔恨，却仍乐此不疲。周末独家内存涨价，业内人士这样看
法新社也强调，光棍节(也称双十一)已然变成全球最大的网上购物盛事。来自阿里巴巴的资料显示，中国网民在11日凌晨刚过的仅5分钟内，就消费了10亿多美元。有确认觉得，双十一在过去几年内已然获得越来越多的留意，这一购物节对阿里巴巴至关重大。可以说，双十一的突发首映礼快报售卖额，就是“阿里巴巴的信心指数”。
如今，双十一不只是境内网购盛事，更是享誉海外。韩国《中央日报》撰文强调，如今韩国流通业界正忙着迎接“每秒交易8万件”的全球最大购物庆典——光棍节。随着11月11日“一日促销”在本年增至24天，促销期间拉长，预计行业需求也会逐步增大。
英国《金融时报》则确认称，如果想要放弃，请记住朋友圈文案身为一个只存在于中国的促销，光棍节已然远远超越了美国的“黑色星期五”。上一年11月11日阿里巴巴的营业额达到143亿美元。相比之下，从感恩节到“超级星期一”的全部五天时间里(涵盖美国各零售商以大幅折扣开启圣诞假日售卖的黑色星期五)，美国的网购花销也只有111亿美元(约合750亿人民币)。
正如美国《纽约时报》留言觉得，光棍节在中国已然变成了全球最大购物节。但是它最令人印象深刻之处，不在于其庞大的快递数量或是惊人的售卖额，而是它的存在本身。借助高超的行业营销和网上消费高涨，阿里巴巴已然把11月11日变成了中国消费者力量的一个象征。
“寓娱乐于零售” 着眼海外化
除了畅享网购盛宴，本年的双十一晚会也是热闹纷呈。日经中文网此前发表了题为《双11就像过大年?》的文章，称双十一走向“海外化”。以便将这一天兴办为全球性的消费狂欢日，中国最大电商阿里巴巴集团在2016年开展了多方面筹备，欲邀请NBA艺人科比和美国流行天后助阵双11晚会。
《德国之声》也强调，本年的双十一晚会阵容似乎更为海外化，执导是美国“超级碗之王”的金牌栏目制作人大卫希尔。前来捧场的海外艺人有篮球巨星科比、德国球星托马斯穆勒、贝克汉姆及贝嫂维多利亚等。
美国《福布斯》杂志确认称，阿里巴巴在网购盛事中采取的这种“寓娱乐于零售中”的策略，同美国的黑五等购物节更注重折扣的策略形成鲜明对比。前者侧重营造消费者对商品的兴趣和购物的情绪，更注重购物感受。
自然，阿里巴巴并非不注重折扣。《金融时报》 报导称，过去几年，商家被指责开展了众多舞弊做法——最令中国网购者讨厌的是“假打折”，即商家在光棍节之前的几周把售价调高，到光棍节当天再戏剧性调低售价。卖家们强调，阿里巴巴向他们施加了巨大压力，请求他们打折，以换取有利的线上位置。
除了折扣，阿里巴巴也在探索从新技术的方向改进购物感受。英国广播企业(BBC)在留意本年双十一开局惊人的售卖额的另外，也强调，阿里巴巴本年为使用者带来新技术，含有增强现实技术和VR虚拟现实感受。前者被用来如抓精灵一样搜寻天猫吉祥物，后者可以提升购物感受。
阿里巴巴把晚会办的颇具海外化，也着眼进军海外行业。《金融时报》曾强调，这一发生在11月11日的24小时售卖促销并不是阿里巴巴的发明，但这家电子商务集团已令该日期变成零售业日历中的一个固定节日。如今，该企业打算运用围绕这一促销的喧嚣，将其使用至中国境外。
“年年双十一 岁岁不眠夜 ”
每年双十一快递量惊人
这几年，每当11月11日凌晨一到，熬夜等待的中国网民们便开足马力抢购商品。《德国之声》就发表了一篇题为《年年双十一 岁岁不眠夜》的文章称，11月11日这一天上网购物，已变成中国人的“全民运动”。过去7年的双十一，中国联网商家的售卖额年年破纪录，在消费狂欢过后，很多人尽管屡有悔恨，却仍乐此不疲。周末独家内存涨价，业内人士这样看
法新社也强调，光棍节(也称双十一)已然变成全球最大的网上购物盛事。来自阿里巴巴的资料显示，中国网民在11日凌晨刚过的仅5分钟内，就消费了10亿多美元。有确认觉得，双十一在过去几年内已然获得越来越多的留意，这一购物节对阿里巴巴至关重大。可以说，双十一的突发首映礼快报售卖额，就是“阿里巴巴的信心指数”。
如今，双十一不只是境内网购盛事，更是享誉海外。韩国《中央日报》撰文强调，如今韩国流通业界正忙着迎接“每秒交易8万件”的全球最大购物庆典——光棍节。随着11月11日“一日促销”在本年增至24天，促销期间拉长，预计行业需求也会逐步增大。
英国《金融时报》则确认称，如果想要放弃，请记住朋友圈文案身为一个只存在于中国的促销，光棍节已然远远超越了美国的“黑色星期五”。上一年11月11日阿里巴巴的营业额达到143亿美元。相比之下，从感恩节到“超级星期一”的全部五天时间里(涵盖美国各零售商以大幅折扣开启圣诞假日售卖的黑色星期五)，美国的网购花销也只有111亿美元(约合750亿人民币)。
正如美国《纽约时报》留言觉得，光棍节在中国已然变成了全球最大购物节。但是它最令人印象深刻之处，不在于其庞大的快递数量或是惊人的售卖额，而是它的存在本身。借助高超的行业营销和网上消费高涨，阿里巴巴已然把11月11日变成了中国消费者力量的一个象征。
“寓娱乐于零售” 着眼海外化
除了畅享网购盛宴，本年的双十一晚会也是热闹纷呈。日经中文网此前发表了题为《双11就像过大年?》的文章，称双十一走向“海外化”。以便将这一天兴办为全球性的消费狂欢日，中国最大电商阿里巴巴集团在2016年开展了多方面筹备，欲邀请NBA艺人科比和美国流行天后助阵双11晚会。
《德国之声》也强调，本年的双十一晚会阵容似乎更为海外化，执导是美国“超级碗之王”的金牌栏目制作人大卫希尔。前来捧场的海外艺人有篮球巨星科比、德国球星托马斯穆勒、贝克汉姆及贝嫂维多利亚等。
美国《福布斯》杂志确认称，阿里巴巴在网购盛事中采取的这种“寓娱乐于零售中”的策略，同美国的黑五等购物节更注重折扣的策略形成鲜明对比。前者侧重营造消费者对商品的兴趣和购物的情绪，更注重购物感受。
自然，阿里巴巴并非不注重折扣。《金融时报》 报导称，过去几年，商家被指责开展了众多舞弊做法——最令中国网购者讨厌的是“假打折”，即商家在光棍节之前的几周把售价调高，到光棍节当天再戏剧性调低售价。卖家们强调，阿里巴巴向他们施加了巨大压力，请求他们打折，以换取有利的线上位置。
除了折扣，阿里巴巴也在探索从新技术的方向改进购物感受。英国广播企业(BBC)在留意本年双十一开局惊人的售卖额的另外，也强调，阿里巴巴本年为使用者带来新技术，含有增强现实技术和VR虚拟现实感受。前者被用来如抓精灵一样搜寻天猫吉祥物，后者可以提升购物感受。
阿里巴巴把晚会办的颇具海外化，也着眼进军海外行业。《金融时报》曾强调，这一发生在11月11日的24小时售卖促销并不是阿里巴巴的发明，但这家电子商务集团已令该日期变成零售业日历中的一个固定节日。如今，该企业打算运用围绕这一促销的喧嚣，将其使用至中国境外。